The useless things on my life! vol.13
Feb. 9th, 2018 12:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mikunicchiHey there!
It has been a lot since I last blabbered about my definitely uninteresting life.
alright!
So, yes! My hellish term is over and I can't say how I needed this holiday. I mean, I have been going to school 7 days in a week so who would say no to this holiday. I am pretty much sleeping and writing but I also did something I really wanted to for a long time. Yes! Mikan making! I finished the translation! God! It was so damn hard. I am pretty much living in Japanese mode so I can understand the making perfectly with not even the need of using dictionary but damn! It's so hard to translate it to English.
It would finish in one week if it was Turkish or maybe not even that much... However, English literally killed me.
I am graduated from a social science department in high school so we pretty much had things releated with Turkish, history, geography etc and now I study Turkish language in university so I have really big problems with my self-study English. I mean it. DAMN IT WAS SO HARD TO TRANSLATE
Okay I am calm now.
But well it's over now so we just have to make the video. Yey! That making was really a gold piece with every part of it since they talked about many things. But excuse me Jun, you were definitely a pain in the ass to translate.
I guess I will take my retirement with this translation lol. I was at the verge of vomiting Japanese xD
And yey! I managed to finish my Japanese speech too. I guess it will go in vain but I have to try that damn contest every year since they are giving the plane tickets to Japan. God, please! I really need that ticket!
So far the biggest happening in my life is probably about my book. Which I wrote in Turkish and submitted it to a contest with the force of my roommate. And it won. Okay, surprisingly the book seems good enough to get published. I still can't really see why. I mean, I wrote it not even thinking much about it. And embarrasingly I still tend to forget about it. And I still haven't got any reply other than "we will prepare a contract" so I guess they will eventually forget about it too. LOL this is so confusing really. Like, you guys sure to publish this? even I have trouble with believing it. But well I didn't even had any interest to contest too. I wonder if it's my problem. I personally think I would be a good editor but being a writer? Not sure of it.
Well whatever.
OH! I was about to forget!
I started the fic I was wanting for a deceade! I really really really wanted to write about a monster with created mind and finally! I officially wanted to write it as something else but strangely starting it as a fanfic didn't really feels wrong so I will just go with the flow I guess.
And for Nino drama news...
First of all can I declare my deep love for this man? I love Nino so much. My fluffy boy!
And secondly; I have hospital phobia.
And lastly; I hope I can watch it without fainting...
ookay~ it turned out so long again. Well then until next time!
It has been a lot since I last blabbered about my definitely uninteresting life.
alright!
So, yes! My hellish term is over and I can't say how I needed this holiday. I mean, I have been going to school 7 days in a week so who would say no to this holiday. I am pretty much sleeping and writing but I also did something I really wanted to for a long time. Yes! Mikan making! I finished the translation! God! It was so damn hard. I am pretty much living in Japanese mode so I can understand the making perfectly with not even the need of using dictionary but damn! It's so hard to translate it to English.
It would finish in one week if it was Turkish or maybe not even that much... However, English literally killed me.
I am graduated from a social science department in high school so we pretty much had things releated with Turkish, history, geography etc and now I study Turkish language in university so I have really big problems with my self-study English. I mean it. DAMN IT WAS SO HARD TO TRANSLATE
Okay I am calm now.
But well it's over now so we just have to make the video. Yey! That making was really a gold piece with every part of it since they talked about many things. But excuse me Jun, you were definitely a pain in the ass to translate.
I guess I will take my retirement with this translation lol. I was at the verge of vomiting Japanese xD
And yey! I managed to finish my Japanese speech too. I guess it will go in vain but I have to try that damn contest every year since they are giving the plane tickets to Japan. God, please! I really need that ticket!
So far the biggest happening in my life is probably about my book. Which I wrote in Turkish and submitted it to a contest with the force of my roommate. And it won. Okay, surprisingly the book seems good enough to get published. I still can't really see why. I mean, I wrote it not even thinking much about it. And embarrasingly I still tend to forget about it. And I still haven't got any reply other than "we will prepare a contract" so I guess they will eventually forget about it too. LOL this is so confusing really. Like, you guys sure to publish this? even I have trouble with believing it. But well I didn't even had any interest to contest too. I wonder if it's my problem. I personally think I would be a good editor but being a writer? Not sure of it.
Well whatever.
OH! I was about to forget!
I started the fic I was wanting for a deceade! I really really really wanted to write about a monster with created mind and finally! I officially wanted to write it as something else but strangely starting it as a fanfic didn't really feels wrong so I will just go with the flow I guess.
And for Nino drama news...
First of all can I declare my deep love for this man? I love Nino so much. My fluffy boy!
And secondly; I have hospital phobia.
And lastly; I hope I can watch it without fainting...
ookay~ it turned out so long again. Well then until next time!
